Past and present dreams of the future